服務條款

1. 帳戶

當您喺我哋度創建帳戶時,您保證自己年滿18歲,並且您提供俾我哋嘅資料係準確、完整同即時嘅。唔準確、唔完整或過時嘅資料可能導致您喺服務上嘅帳戶立即終止。

您有責任維護帳戶同密碼嘅保密性,包括但唔限於限制訪問您嘅電腦同/或帳戶。您同意對喺您帳戶同/或密碼下發生嘅任何活動或行為承擔責任。一旦您發現任何安全漏洞或未經授權使用您嘅帳戶,必須立即通知我哋。

我哋保留拒絕服務或自行決定終止帳戶嘅權利。

2. 購買同訂閱

服務嘅部分進階功能需要訂閱或一次性購買(「終身訪問」)。

需要有效嘅付款方式,包括信用卡或數碼錢包(Apple Pay),嚟處理付款。您應向我哋提供準確同完整嘅帳單資料。透過提交呢啲付款資料,您授權我哋向您嘅付款方式收取訂閱或購買費用。

自動續訂訂閱

訂閱會自動續訂,除非喺當前期間結束前至少24小時取消。您嘅付款方式將喺當前期間結束前24小時內收取續訂費用。

您可以隨時透過設備嘅訂閱設定取消訂閱。取消將喺當前計費期結束時生效。

免費試用:免費試用適用於首次訂閱者。如果您喺試用結束前唔取消,系統會自動向您收取訂閱費用。

3. 定價

當前計劃:

• 免費計劃:免費 - 基本功能同有限音訊內容
• 每月訂閱:$1.99/月(自動續訂) - 完整訪問所有功能同音訊庫
  • 新訂閱者享有3日免費試用
• 每年訂閱:$19.99/年(自動續訂) - 完整訪問所有功能同音訊庫
  • 新訂閱者享有7日免費試用
• 終身訪問:$39.99(一次性付款) - 完整訪問所有功能同音訊庫

*定價可能因地區同貨幣而異。可能適用相關稅項(例如增值稅、消費稅或銷售稅)。購買時喺應用程式中顯示嘅價格係最終價格。*

4. 退款同取消

訂閱

您可以隨時透過設備嘅訂閱設定取消訂閱。取消後,您將保留對進階功能嘅訪問權限,直至當前計費期結束。唔會對部分訂閱期提供退款。

免費試用:您可以喺試用結束前隨時取消免費試用,以避免被收費。如果您喺試用期間取消,將立即失去對進階功能嘅訪問權限。

一次性購買(終身訪問)

所有購買,包括訂閱同終身訪問,均透過 Apple App Store 處理,並受 Apple 退款政策約束。

點樣申請退款

如需申請退款,請直接聯絡 Apple Support:

• 瀏覽 reportaproblem.apple.com
• 或喺 support.apple.com 聯絡 Apple Support

重要:我哋唔能夠直接處理透過 App Store 進行嘅購買退款。退款嘅批准完全由 Apple 自行決定,並受其條款同條件約束。

如果您需要退款申請方面嘅協助或對您嘅購買有疑問,請透過 [email protected] 聯絡我哋,我哋將樂意幫助您完成 Apple 退款流程。

5. 健康免責聲明

重要:SleepLoop 係一個健康同放鬆工具,唔係醫療設備或醫療服務。

服務僅供資訊同娛樂用途,唔應視為醫療建議。我哋嘅音訊內容唔能診斷、治療或預防任何醫療狀況。

如果您有任何健康問題,包括失眠、睡眠障礙、癲癇或創傷後壓力症候群,請喺使用服務前諮詢合資格嘅醫療服務提供者。

使用風險自負。對於因使用服務而引起嘅任何健康問題,我哋概不負責。

6. 知識產權

服務及其原創內容、功能同功能係並將繼續係 WD Studio 及其許可方嘅專有財產。服務受版權、商標同其他法律保護。

您獲授予有限、非獨家、不可轉讓、可撤銷嘅許可,僅可將服務用於個人、非商業用途。您唔可以:

• 下載、錄製或分發我哋嘅音訊內容
• 將我哋嘅內容用於商業目的
• 移除版權聲明或商標
• 對我哋嘅技術進行逆向工程或複製

如需商業許可查詢,請聯絡 [email protected]。

7. 用戶行為

您同意唔會:

• 將服務用於任何非法目的
• 試圖入侵、破壞或損害服務
• 同其他人共享您嘅帳戶
• 抓取、複製或竊取我哋嘅內容
• 違反任何適用嘅法律或法規

違反呢啲規則可能導致立即終止帳戶,且唔會退款。

8. 私隱

您嘅私隱對我哋好重要。請查閱我哋嘅私隱政策,了解我哋點樣收集、使用同保護您嘅個人資料。

我哋唔會出售您嘅個人資料。

加州私隱權 (CCPA)

如果您係加州居民,您有權:

• 了解我哋收集咗咩個人資料
• 要求刪除您嘅個人資料
• 選擇退出「出售」個人資料(我哋唔會出售數據)

如需行使呢啲權利,請聯絡 [email protected] 或 [email protected]。

9. 第三方服務

我哋嘅服務可能包含指向唔由 WD Studio 擁有或控制嘅第三方網站或服務嘅鏈接。

我哋對第三方網站或服務嘅內容、私隱政策或做法冇控制權,亦唔承擔責任。我哋唔保證任何呢啲實體/個人或其網站嘅產品。

10. 版權政策 (DMCA)

我哋尊重知識產權。如果您認為您嘅版權作品受到侵犯,請將 DMCA 通知發送至:

電郵:[email protected]

您嘅通知必須包括:

• 您嘅簽名(實體或電子)
• 版權作品嘅識別
• 侵權材料嘅識別
• 您嘅聯絡資料
• 善意信念聲明
• 宣誓下嘅準確性聲明

我哋將終止重複侵權者嘅帳戶。

11. 免責聲明

服務係按「現狀」同「可用狀態」提供,唔提供任何形式嘅保證。

我哋唔保證:

• 服務將唔間斷或冇錯誤
• 服務將符合您嘅特定要求
• 任何錯誤將得到糾正
• 服務唔含病毒或有害組件

使用服務風險自負。

12. 責任限制

喺法律允許嘅最大範圍內:

我哋唔對任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害賠償負責,包括但唔限於利潤、數據或商譽嘅損失,無論係基於保證、合約、侵權行為(包括疏忽)或任何其他法律理論。

我哋對您嘅最大責任唔會超過您喺過去12個月內向我哋支付嘅金額。

某啲司法管轄區唔允許呢啲限制,因此可能唔適用於您。

13. 賠償

您同意為 WD Studio 及其員工、承包商同代理人進行辯護、賠償同使其免受因以下原因引起嘅任何索賠、損害、義務、損失、責任、成本或費用(包括律師費):

• 您使用服務
• 您違反呢啲條款
• 您違反任何第三方權利

14. 爭議解決

非正式解決

喺提出任何法律索賠之前,請透過 [email protected] 聯絡我哋,嘗試非正式解決爭議。

仲裁(美國用戶)

對於美國用戶,任何爭議應透過美國仲裁協會(AAA)根據其消費者仲裁規則管理嘅具有約束力嘅仲裁解決。

您可以喺30日內選擇退出仲裁,方法係向 [email protected] 發送電郵,主題為「Arbitration Opt-Out」。

集體訴訟豁免:您同意僅以個人身份提出索賠,而唔係作為任何集體或代表訴訟嘅一部分。

非美國用戶

對於美國以外嘅用戶,爭議可以喺具有管轄權嘅法院解決。

15. 適用法律

美國用戶:呢啲條款應受美國特拉華州法律管轄。

非美國用戶:呢啲條款應受中華人民共和國法律管轄,但當地消費者保護法提供強制性權利嘅情況除外。

16. 服務終止

我哋可能立即終止或暫停您對服務嘅訪問,而無需事先通知或承擔責任,原因可以係任何原因,包括如果您違反呢啲條款。

終止後,您使用服務嘅權利將立即停止。任何退款將根據我哋喺第4節中嘅退款政策處理。

如果我哋永久停止服務,我哋將提供30日通知。終身訪問購買唔可退款,如果服務停止,因為呢點喺購買時已披露。

17. 條款變更

我哋保留隨時修改呢啲條款嘅權利。如果修訂係重大嘅,我哋將喺新條款生效前至少提前30日通知。

透過喺修訂生效後繼續使用服務,您同意受修訂條款約束。如果您唔同意新條款,您必須停止使用服務。

18. 出口管制

您唔得喺受美國或中國禁運嘅任何國家使用服務,或者如果您喺任何政府限制方名單上。

19. 一般條款

完整協議

呢啲條款同我哋嘅私隱政策構成您同 WD Studio 之間嘅完整協議。

可分割性

如果任何條款被認定為無效或不可執行,其餘條款將繼續有效。

唔放棄權利

我哋未能執行任何權利或條款並唔構成放棄。

轉讓

未經我哋同意,您唔得轉讓呢啲條款。我哋可以自由轉讓我哋嘅權利同義務。

語言

呢啲條款嘅英文版本係官方版本。翻譯僅供方便之用。

20. 聯絡我哋

如果您對呢啲條款有任何疑問,請聯絡我哋:

客戶支援:[email protected]

私隱查詢:[email protected]

WD Studio