Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: October 15, 2025
Si prega di leggere attentamente questi Termini di Servizio ("Termini") prima di utilizzare l'applicazione mobile SleepLoop (il "Servizio") gestita da WD Studio ("noi", "ci" o "nostro").
Il tuo accesso e utilizzo del Servizio è condizionato dalla tua accettazione e conformità a questi Termini. Questi Termini si applicano a tutti i visitatori, utenti e altre persone che desiderano accedere o utilizzare il Servizio.
Accedendo o utilizzando il Servizio accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte dei termini, allora non hai il permesso di accedere al Servizio.
1. Account
Quando crei un account con noi, garantisci di avere più di 18 anni e che le informazioni che ci fornisci sono accurate, complete e aggiornate in ogni momento. Informazioni inaccurate, incomplete o obsolete possono comportare la cessazione immediata del tuo account sul Servizio.
Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo account e password, inclusa ma non limitata alla restrizione dell'accesso al tuo computer e/o account. Accetti di assumerti la responsabilità per tutte le attività o azioni che si verificano sotto il tuo account e/o password. Devi notificarci immediatamente nel momento in cui vieni a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del tuo account.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio o terminare gli account a nostra esclusiva discrezione.
2. Acquisti e Abbonamenti
Alcune funzionalità premium del Servizio richiedono un abbonamento o un acquisto una tantum ("Accesso a Vita").
È richiesto un metodo di pagamento valido, inclusa carta di credito o portafoglio digitale (Apple Pay), per elaborare il pagamento. Devi fornirci informazioni di fatturazione accurate e complete. Inviando tali informazioni di pagamento, ci autorizzi a addebitare il prezzo dell'abbonamento o dell'acquisto sul tuo metodo di pagamento.
Abbonamenti a Rinnovo Automatico
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. Il tuo metodo di pagamento verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente.
Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'abbonamento del tuo dispositivo. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente.
Prove Gratuite: Le prove gratuite sono disponibili per i nuovi abbonati. Se non cancelli prima della fine della prova, ti verrà addebitato automaticamente l'abbonamento.
3. Prezzi
Piani Attuali:
- Piano Gratuito: Gratuito - Funzionalità di base e contenuti audio limitati
- Abbonamento Mensile: $1.99/mese (rinnovo automatico) - Accesso completo a tutte le funzionalità e libreria audio
- Prova gratuita di 3 giorni per nuovi abbonati
- Abbonamento Annuale: $19.99/anno (rinnovo automatico) - Accesso completo a tutte le funzionalità e libreria audio
- Prova gratuita di 7 giorni per nuovi abbonati
- Accesso a Vita: $39.99 (pagamento unico) - Accesso completo a tutte le funzionalità e libreria audio
*I prezzi possono variare in base alla regione e alla valuta. Possono essere applicate tasse applicabili (come IVA, GST o tasse sulle vendite). Il prezzo visualizzato nell'app al momento dell'acquisto è il prezzo finale.*
4. Rimborsi e Cancellazioni
Abbonamenti
Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'abbonamento del tuo dispositivo. Dopo la cancellazione, manterrai l'accesso alle funzionalità premium fino alla fine del tuo periodo di fatturazione corrente. Non verranno forniti rimborsi per periodi parziali di abbonamento.
Prove Gratuite: Puoi cancellare la tua prova gratuita in qualsiasi momento prima che finisca per evitare di essere addebitato. Se cancelli durante la prova, perderai immediatamente l'accesso alle funzionalità premium.
Acquisti Una Tantum (Accesso a Vita)
Tutti gli acquisti, inclusi abbonamenti e Accesso a Vita, vengono elaborati tramite Apple App Store e sono soggetti alle politiche di rimborso di Apple.
Come Richiedere un Rimborso
Per richieste di rimborso, contatta direttamente il Supporto Apple:
- Visita reportaproblem.apple.com
- Oppure contatta il Supporto Apple su support.apple.com
Importante: Non possiamo elaborare direttamente rimborsi per acquisti effettuati tramite l'App Store. L'approvazione dei rimborsi è a esclusiva discrezione di Apple e soggetta ai loro termini e condizioni.
Se hai bisogno di assistenza con una richiesta di rimborso o hai domande sul tuo acquisto, contattaci all'indirizzo [email protected], e saremo lieti di aiutarti a guidarti attraverso il processo di rimborso di Apple.
5. Disclaimer Sanitario
IMPORTANTE: SleepLoop è uno strumento di benessere e relax, NON un dispositivo medico o un servizio sanitario.
Il Servizio è solo a scopo informativo e di intrattenimento e non deve essere trattato come consulenza medica. I nostri contenuti audio NON diagnosticano, trattano o prevengono alcuna condizione medica.
Se hai problemi di salute, inclusi insonnia, disturbi del sonno, epilessia o PTSD, consulta un operatore sanitario qualificato prima di utilizzare il Servizio.
Usa a tuo rischio e pericolo. Non siamo responsabili per eventuali problemi di salute derivanti dall'uso del Servizio.
6. Proprietà Intellettuale
Il Servizio e i suoi contenuti originali, funzionalità e funzionalità sono e rimarranno di proprietà esclusiva di WD Studio e dei suoi licenziatari. Il Servizio è protetto da copyright, marchi commerciali e altre leggi.
Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio solo per scopi personali e non commerciali. NON puoi:
- Scaricare, registrare o distribuire i nostri contenuti audio
- Utilizzare i nostri contenuti per scopi commerciali
- Rimuovere avvisi di copyright o marchi commerciali
- Fare reverse engineering o copiare la nostra tecnologia
Per richieste di licenze commerciali, contatta [email protected].
7. Condotta dell'Utente
Accetti di NON:
- Utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illegale
- Tentare di hackerare, interrompere o danneggiare il Servizio
- Condividere il tuo account con altri
- Raschiare, copiare o rubare i nostri contenuti
- Violare leggi o regolamenti applicabili
La violazione di queste regole può comportare la cessazione immediata dell'account senza rimborso.
8. Privacy
La tua privacy è importante per noi. Si prega di rivedere la nostra Informativa sulla Privacy per capire come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni personali.
NON vendiamo le tue informazioni personali.
Diritti sulla Privacy della California (CCPA)
Se sei residente in California, hai il diritto di:
- Sapere quali informazioni personali raccogliamo
- Richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali
- Optare per non partecipare alla "vendita" di informazioni personali (non vendiamo dati)
Per esercitare questi diritti, contatta [email protected] o [email protected].
9. Servizi di Terze Parti
Il nostro Servizio può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati da WD Studio.
Non abbiamo controllo su, e non assumiamo responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di qualsiasi sito web o servizio di terze parti. Non garantiamo le offerte di nessuna di queste entità/individui o dei loro siti web.
10. Politica sul Copyright (DMCA)
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che il tuo lavoro protetto da copyright sia stato violato, invia un avviso DMCA a:
Email: [email protected]
Il tuo avviso deve includere:
- La tua firma (fisica o elettronica)
- Identificazione del lavoro protetto da copyright
- Identificazione del materiale che viola
- Le tue informazioni di contatto
- Una dichiarazione di buona fede
- Una dichiarazione di accuratezza sotto pena di spergiuro
Chiuderemo gli account dei trasgressori recidivi.
11. Disclaimer
IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO.
Non garantiamo che:
- Il Servizio sarà ininterrotto o privo di errori
- Il Servizio soddisferà i tuoi requisiti specifici
- Eventuali errori saranno corretti
- Il Servizio è privo di virus o componenti dannosi
Utilizza il Servizio a tuo rischio e pericolo.
12. Limitazione di Responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:
NON saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi senza limitazione, perdita di profitti, dati o avviamento, sia basati su garanzia, contratto, illecito (inclusa la negligenza) o qualsiasi altra teoria legale.
La nostra responsabilità massima nei tuoi confronti non supererà l'importo che ci hai pagato negli ultimi 12 mesi.
Alcune giurisdizioni non consentono queste limitazioni, quindi potrebbero non applicarsi a te.
13. Indennizzo
Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne WD Studio e i suoi dipendenti, appaltatori e agenti, da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o spesa (incluse le spese legali) derivanti da:
- Il tuo uso del Servizio
- La tua violazione di questi Termini
- La tua violazione di qualsiasi diritto di terze parti
14. Risoluzione delle Controversie
Risoluzione Informale
Prima di presentare qualsiasi reclamo legale, contattaci all'indirizzo [email protected] per tentare di risolvere la controversia in modo informale.
Arbitrato (Utenti USA)
Per gli utenti negli Stati Uniti, qualsiasi controversia sarà risolta tramite arbitrato vincolante amministrato dall'American Arbitration Association (AAA) secondo le sue Regole di Arbitrato per i Consumatori.
Puoi rinunciare all'arbitrato entro 30 giorni inviando un'email a [email protected] con "Arbitration Opt-Out" nell'oggetto.
Rinuncia all'Azione Collettiva: Accetti di presentare reclami solo a titolo individuale, non come parte di alcuna azione collettiva o rappresentativa.
Utenti Non USA
Per gli utenti al di fuori degli Stati Uniti, le controversie possono essere risolte nei tribunali di competente giurisdizione.
15. Legge Applicabile
Per Utenti USA: Questi Termini saranno regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti.
Per Utenti Non USA: Questi Termini saranno regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, salvo dove le leggi locali sulla protezione dei consumatori forniscano diritti obbligatori.
16. Cessazione del Servizio
Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso al Servizio immediatamente, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, incluso se violi questi Termini.
Dopo la cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Eventuali rimborsi saranno gestiti secondo la nostra politica di rimborso nella Sezione 4.
Se interrompiamo permanentemente il Servizio, forniremo un preavviso di 30 giorni. Gli acquisti di Accesso a Vita non sono rimborsabili in caso di interruzione del servizio, poiché questo è comunicato al momento dell'acquisto.
17. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Se una revisione è sostanziale, forniremo almeno 30 giorni di preavviso prima che eventuali nuovi termini entrino in vigore.
Continuando a utilizzare il Servizio dopo che le revisioni diventano effettive, accetti di essere vincolato dai termini rivisti. Se non sei d'accordo con i nuovi termini, devi smettere di utilizzare il Servizio.
18. Controllo delle Esportazioni
Non puoi utilizzare il Servizio in alcun paese sotto embargo degli Stati Uniti o della Cina, o se sei su qualsiasi elenco di parti limitate del governo.
19. Generale
Accordo Completo
Questi Termini e la nostra Informativa sulla Privacy costituiscono l'accordo completo tra te e WD Studio.
Divisibilità
Se una qualsiasi disposizione è ritenuta invalida o inapplicabile, le disposizioni rimanenti rimarranno in vigore.
Nessuna Rinuncia
Il nostro mancato esercizio di qualsiasi diritto o disposizione non costituisce una rinuncia.
Cessione
Non puoi cedere questi Termini senza il nostro consenso. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi liberamente.
Lingua
La versione inglese di questi Termini è la versione ufficiale. Le traduzioni sono fornite solo per comodità.
20. Contattaci
Se hai domande su questi Termini, contattaci:
Assistenza Clienti: [email protected]
Richieste sulla Privacy: [email protected]
WD Studio
Riferimento Rapido
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Quanto costa? | Piano gratuito disponibile; Accesso a Vita è $39.99 (pagamento unico) |
| Posso ottenere un rimborso? | Sì, entro 7 giorni per acquisti di Accesso a Vita |
| C'è una versione gratuita? | Sì, piano gratuito con funzionalità di base |
| Ci sono abbonamenti? | Non ancora - in arrivo in un aggiornamento futuro |
| Posso condividere il mio account? | No, la condivisione dell'account è vietata |
| Questo è un dispositivo medico? | No, è solo per benessere e relax |
| Vendete i miei dati? | No, non vendiamo informazioni personali |
Grazie per aver utilizzato SleepLoop!
Questi Termini sono stati aggiornati l'ultima volta il October 15, 2025.
© 2025 WD Studio. Tutti i Diritti Riservati.